Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - hikari

Search
Source language
Target language

Results 41 - 60 of about 65
<< Previous1 2 3 4 Next >>
3
Source language
Italiaans judo
judo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Japannees 柔道
6
Source language
Italiaans FEDERICO
FEDERICO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Japannees フェデリコ
224
Source language
Engels Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Vertalings gedaan
Romeens Notificări-interesante-traduceri
Duits Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiaans Interessanti-notifiche-traduzion
Portugees Interessante-notificações-tradução
Spaans Interesantes-avisos-traducciones
Albanies Të dobishme-njoftime-përkthime
Russies Интересно-информация-переводы
Frans Régulièrement-notifications-nécessaires
Pools Email-zawiadomienie
Turks İlgi, bildiriler, çeviriler
Bulgaars интересен-известявания -преводи
Hebreeus תרגום-התראות-שימושיות
Arabies ممتعة-إشعارات-ترجمات
Brasiliaanse Portugees Interessantes-notificações-traduções
Katalaans Interessants-avisos-traduccions
Hongaars Hasznos értesítések-fordítások
Nederlands Interessant-informatie-vertalingen
Sjinees vereenvoudig 感兴趣-通知-翻译
Sweeds Intressant-tillkännagivande-översättningar
Sjinees 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japannees 関心ある-通知-翻訳
Kroasies Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Grieks Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serwies Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litaus Įdomu-pranešimai-vertimai
Deens Notifikation
Fins Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engels Regularly-notifications-translations
Estnies Huvitav-teadaanded-tõlked
Noors Interessant-informasjon-oversettelser
Koreaans 정기적으로-공지-번역들
Tsjeggies Často-upozornění-překlady
Farsie-Persies مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slowaaks Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongools Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaans Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalees सधै-सुचना-अनुवाद
Sloweens redna-poročila-prevodi
Thai การแจ้งเตือน
5
Source language
Portugees Rafael
Rafael
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies رفائيل
Hebreeus רפאל
6
Source language
Spaans hablar
hablar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Hebreeus לדבר
113
10Source language10
Engels Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Vertalings gedaan
Albanies Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgaars Превод-изискан-превод
Sweeds Översättning-efterfrågad-översättning
Italiaans Traduzione-richiesta-traduzione
Romeens Traducere-cerută-traducere
Arabies ترجمة -طلبت -ترجمة
Duits Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Hongaars Kérni-forditàs
Frans Demander-traduction
Nederlands Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugees Tradução-tradução-requisitada
Pools Tłumaczenie-użytkownik
Spaans Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turks Çeviri-talep edilen-çeviri
Sjinees vereenvoudig 翻译-索求-翻译
Russies Перевод-запрос-перевод
Hebreeus תרגום-בקשת-תרגום
Katalaans Traducció-sol·licitar-traducció
Japannees 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Kroasies Prijevod-molba-prijevod
Grieks Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serwies Prevod - trazeni - prevod
Litaus Vertimas-reikalingas-vertimas
Deens Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Fins Käännös-pyydetty-käännös
Sjinees 翻譯-請求-譯文
Noors Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreaans 요구하는 번역에 대해서
Tsjeggies Překladač-vyžádáte-překlad
Farsie-Persies ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slowaaks Požiadavka na preklad
Koerdies Werger-daxwazkirin-werger
Mongools Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikaans Vertaling-aanvraag-vertaling
Yslands Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Sloweens Prijevod-molba-prijevod
Thai แปล-ร้องขอ-การแปล
71
Source language
Engels Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Vertalings gedaan
Romeens Adresă-proces-înregistrare
Duits Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugees Endereço-registo-processo
Spaans Dirección-registro-proceso
Albanies Adresë-regjistrim-proces
Russies Адрес-регистрация-процесс
Turks Adres-kayıt-işlem
Italiaans indirizzo-registrazione-processo
Bulgaars адрес-регистрация-процес
Hebreeus הרשמה-כתובת-האימייל
Brasiliaanse Portugees Endereço-processo-registro
Nederlands Adres-registratie-proces
Katalaans Adreça-procés-registre
Arabies عنوان -عملية-تسجيل
Hongaars Cím-rögzítés-folyamat
Sjinees vereenvoudig 地址-注册-程序
Sweeds Adress-registrering-process
Pools Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japannees アドレス登録プロセス
Kroasies Adresa-registrirati-proces
Grieks Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Yslands Tölvupóst-Skráningarferli
Serwies Adresa-registracija-proces
Litaus Adresas-registracija-procesai
Deens Adresse-registrerings-proces
Fins Osoite-rekisteröinti-prosessi
Sjinees 註冊所需電郵位址
Estnies Aadress-registreerumine-protsess
Noors Adresser-registrering-prosess
Koreaans 회원등록시 사용할 이메일주소
Fœroese Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Tsjeggies Adresa-pro-registrační-proces
Farsie-Persies نشانی-ثبت-روند
Slowaaks Adresa - registrácia - proces
Koerdies ew e-mail e..
Afrikaans Adres-registrasie
Nepalees ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Sloweens naslov-postopek-registracije
Thai อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
42
Source language
Engels Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Vertalings gedaan
Albanies Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italiaans Spiacente-traduzione-esperto
Bulgaars Съжаляваме-превод-експерт
Romeens Scuze-traducere-expert
Turks Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabies آسف-ترجمة-خبير
Sweeds Tyvärr-översättning-expert
Duits Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hongaars Elnézést-fordítás-szakértő
Deens Desværre-oversættelse-ekspert
Portugees Desculpe-tradução-expert
Nederlands Sorry-vertaling-expert
Pools tłumaczenie-tylko-expert
Russies Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spaans Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japannees Sorry-translation-expert
Sjinees vereenvoudig 抱歉-翻译-专家
Hebreeus התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalaans Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Sjinees 抱歉-翻譯-專家
Fins Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Kroasies Izvinite-prijevod-ekspert
Grieks Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serwies Zao nam je - prevodi - ekspert
Litaus Atleiskite-vertimai-ekspertas
Noors Beklager-oversettelse-ekspert
Koreaans 죄송합니다-번역물-숙련자
Frans Désolé-Traduction-Expert.
Brasiliaanse Portugees Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Tsjeggies Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Farsie-Persies متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slowaaks Prepáčte, toto je pre Experta
Koerdies pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Thai ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
102
Source language
Engels Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Vertalings gedaan
Romeens Traduceri-respinsă-traduceri
Duits Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italiaans Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugees Traduções-rejeitado-tradução
Spaans Traducciones-rechazado-traducción
Albanies Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russies Переводы-отклонение-перевод
Bulgaars преводи-отхвърлени-преводи
Hebreeus תיגומים-תרגום-דחוי
Katalaans Traduccions-traducció-rebutjada
Turks Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabies ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Sjinees vereenvoudig 翻译-拒绝-翻译
Sweeds Översättningar-avvisad-översättning
Nederlands Vertalingen-afgewezen-vertaling
Sjinees 譯文-被拒絶-譯文
Fins Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroasies Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grieks Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serwies Prevodi - odbijen - prevod
Litaus Vertimai-atmesta-vertimas
Deens Oversættelser-afvist-oversættelse
Japannees 翻訳が拒否されいる翻訳
Pools Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Engels Translations-re-submit-translation
Hongaars forditások-visszautasitva
Noors Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estnies Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreaans 번역들-다시-제출-번역
Tsjeggies Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosnies Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Farsie-Persies ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slowaaks Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Brasiliaanse Portugees Traduções-rejeitado-tradução
Thai แปล-ซ้ำ-ใหม่
142
Source language
Engels Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Vertalings gedaan
Romeens ÃŽnregistrare-personale-administratori
Duits Registration-persönlich-Administratoren
Frans Enregistrement-personnels-administrateurs
Spaans Registración-personal-administradores
Albanies Regjistrim-personel-administratorët
Italiaans Registrazione-privati-webmasters
Russies Регистрация-личное-администраторы
Bulgaars регистрация-личен-администратори
Hebreeus הרשמה-מנהלי-האתר
Portugees Registo-pessoal-administradores
Brasiliaanse Portugees Cadastramento-pessoal-administradores
Katalaans Registre-personal-administradors
Turks Kayıt-özel-yöneticiler
Hongaars Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabies تسجيل-خاصّة-اداريين
Sjinees vereenvoudig 注册-个人-管理员
Sweeds Registrering-personlig-administratörer
Sjinees 註冊-個人-網管
Fins Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Nederlands registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japannees 登録後は
Kroasies Registracija-osobna-ravnatelji
Pools rejestracja-wiadomość-administator
Grieks εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serwies Registracija - licno - administratori
Litaus Registracija-asmeniniai-administratoriai
Deens Registrering-administrator
Engels Registration-meanwhile-administrators
Estnies Registreerumine-isiklik-administraatorid
Noors Registrering-imens-administratorer
Koreaans 등록-그동안에-관리자들
Tsjeggies Registrace-mezitím-administrátorům
Farsie-Persies ثبت-ضمناً-مدیران
Slowaaks Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikaans Registrasie-tussentyd-administrateurs
Thai ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
47
Source language
Engels Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Vertalings gedaan
Frans Traduire ou être traduit
Nederlands Vertalen of worden vertaald
Bulgaars искате да бъде преведено или
Albanies Përkthe
Duits übersetzen oder übersetzt lassen
Sweeds Översätt eller bli översatt
Arabies ترجم أو يترجم
Turks Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Romeens Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugees Traduzir or ser traduzido
Russies перевести-предложить для перевода
Spaans Traduce o sé traducido
Japannees Translate or be translated
Italiaans Tradurre o essere tradotto
Hebreeus תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalaans Traduir o ésser traduït
Hongaars Fordítani avagy fordíttatni
Brasiliaanse Portugees Deseja-traduzir-traduzido
Sjinees vereenvoudig 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroasies Prevoditi ili treba prevesti
Grieks Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serwies Prevoditi ili biti preveden
Pools Tłumacz lub bądź tłumaczony
Deens Oversætte eller blive oversat
Litaus Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Fins Käännä tai käännätä
Sjinees 翻譯或待譯
Noors Oversette eller få noe oversatt
Koreaans 번역하기 또는 번역요청
Tsjeggies Překládat nebo přeložit
Farsie-Persies ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slowaaks Preložiť alebo byť preložený?
Koerdies Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Iers Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thai ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
<< Previous1 2 3 4 Next >>